Carolin Ina Schröter, Malerin und Illustratorin aus Berlin